CONNECTED magazine n°9